SABRY.ODYSSEY
SABRY.ODYSSEY

Japon · 22 jours · Printemps

L'Odyssée Nippone

Tokyo, Osaka, Nara, Kyoto, Kamakura et le mont Fuji, jour par jour.

  • Offert · sans compte
  • 12 mai → 3 juin
  • Tokyo · ≈ 22 °C
Commencer le guide PDF · 7,7 Mo
Tunnel de portiques torii vermillon au sanctuaire Fushimi Inari, à Kyoto

L'itinéraire

  1. Tokyo
  2. Osaka
  3. Nara
  4. Kyoto
  5. Tokyo

Prépare ta valise

49 éléments tirés de ma vraie valise, rangés par sac. Coche au fil de ta préparation : tout est sauvegardé sur ton téléphone.

Tokyo à cette période

≈ 22 °C

Température moyenne

Pendant le voyage (12 mai → 3 juin)

Printemps doux, parfois chaud et humide, autour de 22 °C. La météo du jour s'affiche en direct dès que tu as du réseau.

0 sur 49 éléments prêts

0 sur 49 éléments cochés

Avant de partir0/10

Cartes & paiements0/3
Réservations à anticiper0/5
Démarches0/2

Bagage à main0/18

Électronique & accessoires0/6
Papiers & essentiels0/5
Trousse de secours mini0/3
Pour le vol0/4

En soute0/21

Vêtements (printemps doux, parfois chaud et humide)0/12
Trousse de toilette0/6
Extras utiles0/3

Vols & hébergements

Les horaires que j'ai pris, les escales à prévoir et les endroits où j'ai dormi, étape par étape.

Vol aller

12 → 13 mai

Lufthansa, avec escale à Munich

  1. 6 h 00 Départ
  2. 7 h 40 Arrivée à Munich Escale de 5 h
  3. 12 h 35 Départ de Munich
  4. 8 h 00 Arrivée à Tokyo Haneda Le 13 mai (+1 jour)

Depuis Haneda, un monorail rejoint directement le centre de Tokyo.

Vol retour

3 juin

  1. 9 h 30 Départ de Tokyo Haneda
  2. — Escale à Munich 3 h
  3. 21 h 40 Arrivée à Marseille

Où dormir, ville par ville

  1. 13 → 18 mai · 5 nuits

    Tokyo

    Hotel Risveglio Akasaka Akasaka 3-18-1, Minato-ku

    Métro Akasaka-Mitsuke à 250 m et Akasaka à 450 m (lignes Ginza et Marunouchi).

  2. 18 → 23 mai · 5 nuits

    Osaka

    Hotel Keihan Tenmabashi Ekimae Tenmabashikyomachi 2-13, Chuo-ku

  3. 23 → 24 mai · 1 nuit

    Nara

    Onyado Nono Nara Natural Hot Spring Omiyacho 1-1-6

    Un onsen dans l'hôtel, pour une soirée détente.

  4. 24 → 29 mai · 5 nuits

    Kyoto

    Un hôtel dans le centre de la ville.

  5. 29 mai → 3 juin · 5 nuits

    Tokyo

22 jours, jour par jour

92 lieux dans l'ordre de la journée, chacun avec sa carte « anti-galère » pour le chauffeur et son lien Google Maps, et le tracé de chaque journée. Touche un jour pour le déplier.

Jours 1 à 5

Tokyo

Jour 1 · 13 mai

Shibuya & Harajuku

Le carrefour de Shibuya de nuit, entouré d'écrans lumineux
On commence doucement

Après un long voyage, la première journée se vit à son rythme : pas de programme trop strict, pour se balader tranquillement et éviter le stress des imprévus. Matinée à Shibuya, après-midi à Harajuku.

Le tracé du jour : les 4 lieux, dans l'ordre, à pied.

  1. Matin

    Shibuya Crossing & Hachiko

    Le carrefour le plus célèbre au monde, où des milliers de piétons se croisent à chaque feu : une immersion immédiate dans l'énergie de Tokyo. Photo souvenir devant la statue de Hachiko, puis un tour par Shibuya 109, le temple de la mode japonaise.

    Bon plan. Shibuya Sky est complet ? La mairie de Shibuya offre une vue comparable, gratuite et sans réservation.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Shibuya Crossing & Hachiko

    渋谷駅 ハチ公口(ハチ公像)

    〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂 2-1 ハチ公前広場

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Un mur d'affiches d'animes japonais

    Goûter

    Parco : Nintendo, Pokémon & Jump Shop

    Une adresse qui mêle culture pop et gastronomie : Nintendo Store, Pokémon Center et Jump Shop, pour les fans d'animes et de jeux vidéo. Une pause goûter ici est idéale.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Parco : Nintendo, Pokémon & Jump Shop

    渋谷PARCO(渋谷パルコ)

    〒150-8377 東京都渋谷区宇田川町 15-1 渋谷PARCO 6F

    Ouvrir dans Google Maps
  3. La foule sous l'arche de Takeshita Street, à Harajuku

    Après-midi

    Harajuku & Takeshita Street

    L'après-midi, direction Harajuku, quartier coloré et excentrique : la rue piétonne de Takeshita, ses boutiques, ses cafés à thème (MiPig Café, Ninja Café) et un goûter chez I'm Donut. Le parc de Yoyogi et son temple sont juste à côté pour passer du Japon moderne au Japon traditionnel.

    Bon plan. Le soir, la ruelle de bars de Nonbei Yokocho vaut le détour.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Harajuku & Takeshita Street

    竹下通り(JR原宿駅 竹下口)

    〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 1丁目 JR原宿駅 竹下口前

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Assortiment de sushis au saumon

    Dîner

    Uobei Shibuya Dogenzaka

    Des sushis qui arrivent sur un tapis rapide, commandés sur une tablette (même en français). Une valeur sûre pour finir la journée.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Uobei Shibuya Dogenzaka

    魚べい 渋谷道玄坂店

    〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂 2-29-11 道玄坂センタービル 1F

    Ouvrir dans Google Maps

Shibuya et Harajuku se découvrent de jour comme de nuit.

Jour 2 · 14 mai

Shinjuku Gyoen & Omotesando

Les pelouses et les arbres taillés de Shinjuku Gyoen, devant les tours de Shinjuku
Jardins le matin, néons le soir

Une journée tout en contrastes : le calme d'un grand jardin, les ruelles à yakitori, le chic d'Omotesando, puis les néons de Kabukicho.

Le tracé du jour : à pied entre les trajets en train, dans l’ordre des lieux.

  1. Matin

    Shinjuku Gyoen

    Un immense jardin en plein Tokyo, qui mêle styles japonais, français et anglais : idéal pour commencer en douceur, entre étangs, ponts et grandes pelouses.

    Bon plan. Fermé le lundi. Entrée payante.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Shinjuku Gyoen

    新宿御苑

    〒160-0014 東京都新宿区内藤町11

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Lanternes rouges dans une ruelle étroite d'Omoide Yokocho

    Fin de matinée

    Omoide Yokocho

    Une ruelle étroite de petits restaurants à yakitori, sous les lanternes. Le matin, on la découvre au calme, avant qu'elle s'anime le soir.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Omoide Yokocho

    思い出横丁

    〒160-0023 東京都新宿区西新宿1丁目2

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Assortiment de sushis au saumon

    Déjeuner

    Uogashi Nihon-Ichi

    Un bar à sushis debout, à une minute de la gare : le chef prépare chaque pièce devant toi, fraîche et sans se ruiner.

    Bon plan. On commande à la pièce et ça va vite : parfait pour un déjeuner.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Uogashi Nihon-Ichi

    魚がし日本一 新宿西口店

    〒160-0023 東京都新宿区西新宿1丁目12-12 河西ビル1F

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Train JR Yamanote jusqu'à Harajuku · 5 min

    L'entrée à miroirs d'un centre commercial d'Omotesando

    Après-midi

    Omotesando Hills & Cat Street

    Une galerie chic à l'architecture élégante sur la grande avenue d'Omotesando, puis Cat Street, la rue de la mode urbaine, avec ses boutiques branchées et ses cafés.

    Bon plan. Le sanctuaire Meiji-Jingu, niché dans la forêt, est à 10 min à pied.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Omotesando Hills & Cat Street

    表参道ヒルズ

    〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4丁目12-10

    Ouvrir dans Google Maps
  5. Train JR Yamanote jusqu'à Shinjuku · 5 min

    Enseignes lumineuses dans une ruelle de bars de Golden Gai, la nuit

    Soirée

    Kabukicho & Golden Gai

    Les néons de Kabukicho, puis Golden Gai : six ruelles de minuscules bars, chacun avec son ambiance, pour finir la journée un verre à la main.

    Bon plan. Certains bars facturent un droit d'entrée, souvent affiché sur la porte. Pour dîner tout près : Acacia, célèbre pour ses choux farcis mijotés.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Kabukicho & Golden Gai

    新宿ゴールデン街

    〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町1丁目1

    Ouvrir dans Google Maps
Jour 3 · 15 mai

Tsukiji, Ginza & Shibuya Sky

Oursins frais présentés sur un étal du marché
Marché, shopping et coucher de soleil

Le centre de Tokyo en une journée : un marché aux poissons dès le petit-déjeuner, les grandes enseignes de Ginza, un jardin près du Palais impérial, puis Tokyo vue d'en haut au coucher du soleil.

Le tracé du jour : à pied entre les trajets en train, dans l’ordre des lieux.

  1. Matin

    Marché extérieur de Tsukiji

    Des dizaines d'échoppes de produits de la mer : sushis, oursins, omelette japonaise, brochettes… Viens tôt pour éviter la foule et déguster des sushis frais dès le petit-déjeuner.

    Bon plan. Beaucoup d'échoppes ferment en début d'après-midi, certaines le dimanche et le mercredi.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Marché extérieur de Tsukiji

    築地場外市場

    〒104-0045 東京都中央区築地4丁目16-2

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Pancakes japonais épais et moelleux sur une assiette

    Brunch

    Eggs 'n Things Ginza

    Si le marché n'a pas suffi : pancakes, omelettes, burgers et jus frais, en terrasse au 4e étage, sur la grande avenue de Ginza.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Eggs 'n Things Ginza

    エッグスンシングス 銀座店

    〒104-0061 東京都中央区銀座1丁目8-19 キラリトギンザ 4F

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Le carrefour de Ginza et sa tour de l'horloge, de nuit

    Après-midi

    Uniqlo Ginza

    Le vaisseau amiral d'Uniqlo : douze étages de mode, avec des collections introuvables en France.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Uniqlo Ginza

    ユニクロ 銀座店

    〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目9-5 ギンザコマツ東館

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Fin d'après-midi

    Jardin national Kokyo Gaien

    Les grandes pelouses plantées de pins devant le Palais impérial : un havre de paix pour souffler avant la soirée.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Jardin national Kokyo Gaien

    皇居外苑

    〒100-0002 東京都千代田区皇居外苑1-1

    Ouvrir dans Google Maps
  5. Métro Hanzomon (Otemachi → Shibuya) · 15 min

    Tokyo de nuit, vue depuis le sommet vitré de Shibuya Sky

    Coucher du soleil

    Shibuya Sky

    L'observatoire à ciel ouvert au sommet de Shibuya Scramble Square : une vue à 360° sur Tokyo, à son plus beau au coucher du soleil.

    Bon plan. Réserve un mois à l'avance : les créneaux du coucher de soleil partent en quelques minutes. Restaurants sur place pour le dîner.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Shibuya Sky

    SHIBUYA SKY(渋谷スクランブルスクエア)

    東京都渋谷区渋谷2丁目24-12 渋谷スクランブルスクエア

    Ouvrir dans Google Maps
Jour 4 · 16 mai

Tokyo DisneySea

Le volcan et la forteresse de Tokyo DisneySea, au bord de l'eau
Une journée magique, sans courir

Le seul parc Disney au monde sur le thème de la mer. On arrive dès l'ouverture pour enchaîner les attractions phares avant les files d'attente.

Le tracé du jour : les 2 lieux, dans l'ordre, à pied.

  1. Toute la journée

    Tokyo DisneySea

    Les incontournables : Soaring: Fantastic Flight, Journey to the Center of the Earth et les gondoles vénitiennes. Prends le temps de flâner dans Mediterranean Harbor et Mermaid Lagoon, aux décors incroyablement détaillés.

    Bon plan. Billet daté à acheter en ligne à l'avance. Déjeuner dans l'un des nombreux restaurants à thème du parc.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Tokyo DisneySea

    東京ディズニーシー

    〒279-8511 千葉県浦安市舞浜1-13

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Si tu finis tôt

    Ikspiari

    Le grand centre commercial du resort, à la sortie de la gare de Maihama : boutiques et restaurants pour terminer la journée.

    Bon plan. Envie de nature ? Le parc Kasai Rinkai et sa vue sur la baie de Tokyo sont à une station de train (ligne JR Keiyo).

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Ikspiari

    イクスピアリ

    〒279-8529 千葉県浦安市舞浜1-4

    Ouvrir dans Google Maps
Jour 5 · 17 mai

Asakusa, Ueno & Skytree

La pagode et le temple Senso-ji, à Asakusa
Le vieux Tokyo, puis la plus haute tour du Japon

Le Tokyo d'autrefois à Asakusa et son temple millénaire, une pause dans le parc d'Ueno, puis la ville illuminée depuis la Skytree.

Le tracé du jour : à pied entre les trajets en train, dans l’ordre des lieux.

  1. Matin

    Sensō-ji & Nakamise-dori

    On passe sous la grande lanterne rouge de la porte Kaminarimon, puis on remonte Nakamise-dori, ses échoppes de souvenirs et de douceurs, jusqu'au plus ancien temple de Tokyo.

    Bon plan. À revoir de nuit si possible : le temple illuminé est superbe.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Sensō-ji & Nakamise-dori

    浅草寺

    〒111-0032 東京都台東区浅草2丁目3-1

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Un melon pan doré posé à côté d'un café

    Goûter

    Asakusa Kagetsudō

    La boulangerie des fameux melon pan géants, croustillants dehors et moelleux dedans, à deux pas du temple.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Asakusa Kagetsudō

    浅草花月堂 本店

    〒111-0032 東京都台東区浅草2丁目7-13

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Des baguettes soulèvent des nouilles de ramen

    Déjeuner

    Gyumon (ramen halal)

    Des ramen halal parmi les mieux notées de Tokyo, au bouillon de bœuf : le plat signature associe wagyu A5 et bœuf pané.

    Bon plan. Ouvert de 12 h à 21 h. Le piquant du bouillon se choisit à la commande.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Gyumon (ramen halal)

    牛門 浅草店

    〒111-0032 東京都台東区浅草6丁目12-5 角田ビル1階

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Métro Ginza (Asakusa → Ueno) · 5 min

    Pédalos en forme de cygne sur l'étang du parc d'Ueno

    Après-midi

    Parc d'Ueno & Ameyoko

    Une grande balade entre l'étang de Shinobazu, les musées et le zoo, puis Ameya-Yokocho, le marché de rue où l'on trouve de tout, juste à la sortie du parc.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Parc d'Ueno & Ameyoko

    上野恩賜公園

    〒110-0007 東京都台東区上野公園5-20

    Ouvrir dans Google Maps
  5. Métro Ginza jusqu'à Asakusa, puis Tobu Skytree Line (1 arrêt) · 20 min

    La Tokyo Skytree sous un ciel bleu

    Soirée

    Tokyo Skytree

    La plus haute tour du Japon (634 m) et ses plateformes d'observation : Tokyo s'illumine sous tes pieds.

    Bon plan. Réservation conseillée (créneau de 18 h dans le carnet). Pour dîner, retour à Gyumon ou dans un autre restaurant d'Asakusa.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Tokyo Skytree

    東京スカイツリー

    〒131-0045 東京都墨田区押上1丁目1-2

    Ouvrir dans Google Maps

Jours 6 à 10

Osaka

Jour 6 · 18 mai

Namba & Dotonbori

Crevettes en tempura et leur sauce, sur un plateau
Arrivée à Osaka, la ville qui ne dort jamais

Train pour Osaka le matin, puis les quartiers les plus animés de la ville : tempuras, ruelles cachées et néons de Dotonbori.

Le tracé du jour : à pied entre les trajets en train, dans l’ordre des lieux.

  1. Arrivée

    Hotel Keihan Tenmabashi Ekimae

    Notre hôtel à Osaka, juste au-dessus de la gare de Tenmabashi : on y dépose les valises en arrivant de Tokyo.

    Bon plan. Shinkansen Tokyo → Shin-Osaka, environ 2 h 30, puis métro jusqu'à Tenmabashi.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Hotel Keihan Tenmabashi Ekimae

    ホテル京阪 天満橋駅前

    〒540-0032 大阪府大阪市中央区天満橋京町2-13

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Métro jusqu'à Namba · 15 min

    Déjeuner

    Tempura Makino

    Des tempuras frits minute et servis pièce par pièce au comptoir, dans une salle animée : le classique d'un déjeuner à Namba.

    Bon plan. Deux entrées : côté rue pour les menus tempura, à l'arrière pour les tendon (bols de riz garnis).

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Tempura Makino

    天ぷら定食まきの 難波千日前店

    〒542-0076 大阪府大阪市中央区難波3丁目3-4 難波日大ビル1階

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Après-midi

    Namba Parks

    Un centre commercial étonnant, dont les terrasses végétalisées montent en jardin suspendu au-dessus de la ville.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Namba Parks

    なんばパークス

    〒556-0011 大阪府大阪市浪速区難波中2丁目10-70

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Lanternes allumées dans la ruelle de Hōzen-ji Yokochō, le soir

    Fin d'après-midi

    Hōzen-ji Yokochō

    Une ruelle pavée et ses lanternes, cachée derrière Dotonbori : petits restaurants traditionnels et le temple Hōzen-ji, dont la statue disparaît sous la mousse.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Hōzen-ji Yokochō

    法善寺横丁

    〒542-0076 大阪府大阪市中央区難波1丁目2-16

    Ouvrir dans Google Maps
  5. Le canal de Dotonbori, à Osaka, au crépuscule

    Soirée

    Ebisu-bashi & Glico

    Le pont le plus photographié d'Osaka, face au célèbre coureur Glico et aux écrans géants de Dotonbori.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Ebisu-bashi & Glico

    戎橋(グリコサイン)

    〒542-0071 大阪府大阪市中央区道頓堀1丁目

    Ouvrir dans Google Maps
  6. Viande de wagyu et légumes sur le grill

    Dîner

    A5 Wagyu Yakiniku PANGA

    Du bœuf wagyu A5 grillé à ta table, en plein Shinsaibashi : une adresse halal, sans alcool en cuisine.

    Bon plan. Réservation conseillée.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    A5 Wagyu Yakiniku PANGA

    A5和牛焼肉 PANGA

    〒542-0085 大阪府大阪市中央区心斎橋筋2丁目3-31

    Ouvrir dans Google Maps

Envie d'okonomiyaki, la spécialité d'Osaka ? Chibō, sur Dotonbori, est ouvert jusqu'à 23 h.

Jour 7 · 19 mai

Universal Studios Japan

Les décors de Super Nintendo World, à Universal Studios Japan
Mario, Poudlard et sensations fortes

Arrivée vers 8 h pour entrer dès l'ouverture : les files s'allongent vite dans les zones les plus prisées.

Le tracé du jour : les 2 lieux, dans l'ordre, à pied.

  1. Toute la journée

    Universal Studios Japan

    Les incontournables : Super Nintendo World (Mario Kart, Yoshi's Adventure), le monde de Harry Potter et sa Bièraubeurre, et Jurassic Park: The Ride. Le soir, spectacle nocturne selon les dates.

    Bon plan. Pour Super Nintendo World, un ticket horaire peut être nécessaire : à prendre dans l'appli officielle dès l'entrée, ou avec un Express Pass.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Universal Studios Japan

    ユニバーサル・スタジオ・ジャパン

    〒554-0031 大阪府大阪市此花区桜島2丁目1-33

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Dîner

    Universal CityWalk Osaka

    À la sortie du parc, une rue de restaurants et de boutiques pour dîner sans reprendre le train tout de suite.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Universal CityWalk Osaka

    ユニバーサル・シティウォーク大阪

    〒554-0024 大阪府大阪市此花区島屋6丁目2-61

    Ouvrir dans Google Maps

Accès : JR Osaka Loop Line jusqu'à Universal City (certains trains y vont directement, sinon changement à Nishikujo).

Jour 8 · 20 mai

Château d'Osaka & Umeda

Le donjon blanc et or du château d'Osaka sous un ciel bleu
Le château des shoguns, puis la ville d'en haut

Le château le plus célèbre du Japon le matin, puis le quartier d'Umeda : Pokémon Center, okonomiyaki et un observatoire suspendu entre deux tours.

Le tracé du jour : à pied entre les trajets en train, dans l’ordre des lieux.

  1. Matin

    Château d'Osaka

    Le donjon blanc et or domine un grand parc entouré de douves et de remparts de pierre. Le musée à l'intérieur retrace l'histoire de Toyotomi Hideyoshi.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Château d'Osaka

    大阪城天守閣

    〒540-0002 大阪府大阪市中央区大阪城1-1

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Train JR Loop Line (Osakajōkōen → Osaka) · 10 min

    Fin de matinée

    Pokémon Center Osaka

    Au 13e étage du grand magasin Daimaru Umeda : peluches, cartes et objets souvent introuvables en Europe.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Pokémon Center Osaka

    ポケモンセンターオーサカ

    〒530-8202 大阪府大阪市北区梅田3丁目1-1 大丸梅田店13F

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Shopping

    Yodobashi Umeda

    Dix étages d'électronique, de jeux vidéo, de jouets et d'appareils photo, juste en face de la gare d'Osaka.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Yodobashi Umeda

    ヨドバシ梅田

    〒530-0011 大阪府大阪市北区大深町1-1

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Un okonomiyaki en train de cuire sur une plaque chauffante

    Déjeuner

    Okonomiyaki Kiji

    Une institution de l'okonomiyaki, la galette garnie d'Osaka, cuite sous tes yeux sur la plaque, dans la ruelle rétro au sous-sol de l'Umeda Sky Building.

    Bon plan. File d'attente fréquente à midi : arrive dès l'ouverture, à 11 h 30.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Okonomiyaki Kiji

    お好み焼き きじ 梅田スカイビル店

    〒531-0076 大阪府大阪市北区大淀中1丁目1-90 梅田スカイビル 滝見小路B1F

    Ouvrir dans Google Maps
  5. Les deux tours de l'Umeda Sky Building au crépuscule

    Après-midi

    Umeda Sky Building

    Deux tours reliées au sommet par un jardin flottant : l'observatoire à ciel ouvert offre une vue à 360° sur Osaka.

    Bon plan. Billets réservés pour la journée dans le carnet : la vue au coucher du soleil vaut le détour.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Umeda Sky Building

    梅田スカイビル 空中庭園展望台

    〒531-6023 大阪府大阪市北区大淀中1丁目1-88

    Ouvrir dans Google Maps

Le soir, retour à Hōzen-ji Yokochō (jour 6) pour son ambiance rétro, plus calme que Dotonbori.

Jour 9 · 21 mai

Kuromon, Shinsekai & Abeno Harukas

L'entrée du marché de Kuromon et son auvent coloré
Street food, quartier rétro et vue de nuit

Dans le carnet, cette journée était consacrée à l'Expo universelle d'Osaka 2025, aujourd'hui terminée. Voici une journée de remplacement, dans l'esprit de sa soirée : Osaka gourmande et Osaka de nuit.

La cuisine de rue d'Osaka au marché de Kuromon, le quartier rétro de Shinsekai et ses brochettes frites, puis la ville illuminée depuis le plus haut gratte-ciel d'Osaka.

Le tracé du jour : à pied entre les trajets en train, dans l’ordre des lieux.

  1. Matin

    Marché de Kuromon

    « La cuisine d'Osaka » : près de 600 m d'étals de poissons, de wagyu grillé, de fruits et de street food, à goûter en flânant.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Marché de Kuromon

    黒門市場

    〒542-0073 大阪府大阪市中央区日本橋2丁目4-1

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Métro Sakaisuji (Nippombashi → Ebisuchō) · 5 min

    Les enseignes colorées de Shinsekai et la tour Tsūtenkaku

    Après-midi

    Shinsekai & Tsūtenkaku

    Le quartier rétro d'Osaka, ses enseignes géantes et sa tour Tsūtenkaku : une ambiance d'un autre temps.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Shinsekai & Tsūtenkaku

    通天閣

    〒556-0002 大阪府大阪市浪速区恵美須東1丁目18-6

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Dîner

    Kushikatsu Daruma (maison mère)

    La maison mère du kushikatsu, la brochette panée et frite née à Shinsekai : viande, légumes, fromage… à tremper une seule fois dans la sauce !

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Kushikatsu Daruma (maison mère)

    元祖串かつ だるま 新世界総本店

    〒556-0002 大阪府大阪市浪速区恵美須東2丁目3-9

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Métro Midōsuji (Dōbutsuen-mae → Tennōji) · 3 min

    Osaka illuminée, vue de nuit depuis le haut d'une tour

    Soirée

    Harukas 300 (Abeno Harukas)

    L'observatoire du plus haut gratte-ciel d'Osaka, à 300 m : la ville scintille jusqu'à la baie.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Harukas 300 (Abeno Harukas)

    あべのハルカス 展望台 ハルカス300

    大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋1丁目1-43 あべのハルカス 58〜60F

    Ouvrir dans Google Maps
Jour 10 · 22 mai

Katsuo-ji & campagne de Nose

Des dizaines de poupées daruma rouges et blanches
Mille daruma, puis les rizières

Une journée loin de la ville : un temple de montagne couvert de poupées daruma, puis la campagne de Nose, entre rizières, forêts et fermes.

  1. Métro Midōsuji jusqu'à Senri-Chūō (20 min), puis bus · 35 min

    Matin

    Katsuo-ji

    Le temple de la victoire : des milliers de petites poupées daruma, symboles de persévérance, nichées partout, des lanternes aux marches de pierre. Balade dans le jardin autour de l'étang, face aux montagnes.

    Bon plan. Arrive vers 9 h 30 : la lumière du matin est la plus belle, et il y a encore peu de monde.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Katsuo-ji

    勝尾寺

    〒562-8508 大阪府箕面市粟生間谷2914-1

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Bus jusqu'à Senri-Chūō, train Hankyu jusqu'à Yamashita, puis bus vers Nose · 1 h 30

    Un village et ses rizières au creux d'une vallée verdoyante

    Après-midi

    Campagne de Nose & Myōken-san

    Randonnée dans la campagne de Nose, entre rizières, montagnes et forêts, fermes japonaises et le temple Myōken-gū, perché au sommet du mont Myōken.

    Bon plan. Prévois un pique-nique : les restaurants se font rares dans les villages. Retour à Osaka vers 17 h.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Campagne de Nose & Myōken-san

    能勢妙見山

    〒563-0132 大阪府豊能郡能勢町野間中661

    Ouvrir dans Google Maps

Jours 11 et 12

Nara

Jour 11 · 23 mai

Nara : balade et onsen

Un bain thermal en plein air, dans la vapeur
Kakinoha-zushi, glace pilée et bain chaud

Une journée douce : installation dans un hôtel à onsen, spécialités de Nara, rues commerçantes, puis le parc de Nara à la nuit tombée.

Le tracé du jour : les 5 lieux, dans l'ordre, à pied.

  1. Train Kintetsu (Osaka-Namba → Shin-Ōmiya) · 35 min

    Arrivée

    Onyado Nono Nara

    Notre hôtel et son bain thermal naturel : on y dépose les valises (installation à partir de 15 h).

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Onyado Nono Nara

    天然温泉 吉野桜の湯 御宿 野乃 奈良

    〒630-8115 奈良県奈良市大宮町1丁目1-6

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Assortiment de sushis au saumon

    Déjeuner

    Kakinoha-zushi Tanaka

    La spécialité de Nara : des sushis pressés enveloppés dans une feuille de kaki, au maquereau ou au saumon. À déguster sur place, dans le salon de thé de la boutique.

    Bon plan. Ouvert de 9 h 30 à 19 h 30.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Kakinoha-zushi Tanaka

    柿の葉すし本舗たなか なら本店

    〒630-8215 奈良県奈良市東向中町5-2

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Après-midi

    Rue commerçante Higashimuki

    Une rue couverte de snacks locaux et de souvenirs traditionnels, entre la gare Kintetsu-Nara et le parc.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Rue commerçante Higashimuki

    東向商店街

    〒630-8215 奈良県奈良市東向中町

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Une montagne de glace pilée nappée de sirop

    Goûter

    Kakigōri Hōsekibako

    La glace pilée la plus célèbre de Nara : des montagnes de neige légère, nappées de sirops maison.

    Bon plan. Fermé le jeudi. Réservation en ligne prioritaire ; des tickets du jour sont parfois distribués.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Kakigōri Hōsekibako

    kakigori ほうせき箱

    〒630-8222 奈良県奈良市餅飯殿町47

    Ouvrir dans Google Maps
  5. Fines tranches de bœuf wagyu crues, prêtes à griller

    Dîner

    Tōdai-ji Monzen Nagomi

    Viande grillée sur plaque chauffante, à l'entrée du Tōdai-ji, dans le village de restaurants Yumekaze Hiroba : une adresse très bien notée.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Tōdai-ji Monzen Nagomi

    東大寺門前 和 -Nagomi-

    〒630-8212 奈良県奈良市春日野町16 夢風ひろば内

    Ouvrir dans Google Maps

Après le dîner, balade dans le parc de Nara de nuit, puis retour au onsen de l'hôtel.

Jour 12 · 24 mai

Nara au lever du jour, puis Kyoto

Un daim devant une porte de temple, à Nara
Les daims au petit matin, le Grand Bouddha, puis Kyoto

Réveil matinal pour profiter du parc de Nara avant la foule, le Grand Bouddha de bronze, la forêt de lanternes de Kasuga, puis le train pour Kyoto.

Le tracé du jour : à pied entre les trajets en train, dans l’ordre des lieux.

  1. 6 h 30

    Parc de Nara au lever du jour

    Les premiers rayons du soleil, les daims en liberté et presque personne : le meilleur moment pour les photos.

    Bon plan. Les biscuits pour daims (shika senbei) se vendent dans le parc : les daims saluent… et réclament !

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Parc de Nara au lever du jour

    奈良公園

    〒630-8211 奈良県奈良市雑司町469

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Le grand pavillon de bois du Tōdai-ji sous un ciel bleu

    Matin

    Tōdai-ji & le Grand Bouddha

    L'un des plus grands bâtiments en bois du monde abrite un Bouddha de bronze de près de 15 m. Compte environ une heure.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Tōdai-ji & le Grand Bouddha

    東大寺

    〒630-8587 奈良県奈良市雑司町406-1

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Une allée de lanternes de pierre dans la forêt de Kasuga

    Fin de matinée

    Kasuga Taisha

    Une marche à travers la forêt, le long de milliers de lanternes de pierre, jusqu'au sanctuaire aux colonnes vermillon.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Kasuga Taisha

    春日大社

    〒630-8212 奈良県奈良市春日野町160

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Déjeuner

    Kamameshi Shizuka

    Le riz cuit en petite marmite, garni de poulet, de crabe ou de légumes, avec sa croûte dorée au fond : une institution de Nara, face au musée national.

    Bon plan. Fermé le mardi. File d'attente fréquente à midi.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Kamameshi Shizuka

    志津香 公園店

    〒630-8213 奈良県奈良市登大路町59-11

    Ouvrir dans Google Maps
  5. Mochi blancs et verts au matcha sur une assiette

    Dessert

    Nakatanidō

    Des mochi à l'armoise pilés à la main sous tes yeux, à un rythme effréné : un spectacle, et un délice tout chaud.

    Bon plan. Ouvert à partir de 10 h.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Nakatanidō

    中谷堂

    〒630-8217 奈良県奈良市橋本町29

    Ouvrir dans Google Maps
  6. Train Kintetsu (Kintetsu-Nara → Kyoto) · 35 min, puis métro

    La rue couverte du marché de Nishiki et sa verrière colorée

    Arrivée à Kyoto

    Marché de Nishiki

    « La cuisine de Kyoto » : une longue rue couverte où goûter le yuba, les brochettes de poulpe, le matcha et les pickles, avant de rejoindre l'hôtel.

    Bon plan. Les échoppes ferment vers 17 h-18 h.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Marché de Nishiki

    錦市場

    〒604-8054 京都府京都市中京区西大文字町609

    Ouvrir dans Google Maps

Jours 13 à 17

Kyoto

Jour 13 · 25 mai

Kurama, Kibune & Kinkaku-ji

L'escalier de pierre bordé de lanternes rouges du sanctuaire Kifune
La montagne sacrée, puis le Pavillon d'Or

Un départ tôt pour la montagne : la randonnée de Kurama à Kibune, entre sanctuaires et racines géantes, puis les temples les plus célèbres du nord-ouest de Kyoto.

Le tracé du jour : à pied entre les trajets en train, dans l’ordre des lieux.

  1. Train Eizan (Demachiyanagi → Kurama) · 30 min

    Matin

    Kurama-dera

    Fondé au VIIIe siècle, ce temple de montagne est lié aux tengu, esprits du folklore japonais. On y monte en 30 à 45 min par un sentier boisé.

    Bon plan. De bonnes chaussures : la suite de la randonnée jusqu'à Kibune dure environ 1 h.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Kurama-dera

    鞍馬寺

    〒601-1111 京都府京都市左京区鞍馬本町1074

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Fin de matinée

    Kifune-jinja

    Au bout du sentier sacré, ponctué de petits sanctuaires et de racines impressionnantes, le sanctuaire de l'eau et de l'amour et son escalier bordé de lanternes rouges.

    Bon plan. Tire un oracle (omikuji) : il ne se révèle qu'une fois posé sur l'eau du sanctuaire.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Kifune-jinja

    貴船神社

    〒601-1112 京都府京都市左京区鞍馬貴船町180

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Bus jusqu'à Kibuneguchi, train Eizan, puis taxi · 1 h environ

    Un bol d'udon dans un bouillon clair, garni d'algues

    Déjeuner

    Gontaro Kinkaku-ji

    Des udon et des soba maison dans une maison de bois centenaire, sur la route Kinukake qui relie les temples, à 5 min du Pavillon d'Or.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Gontaro Kinkaku-ji

    権太呂 金閣寺店

    京都府京都市北区平野宮敷町26

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Le Pavillon d'Or du Kinkaku-ji reflété dans son étang

    Après-midi

    Kinkaku-ji, le Pavillon d'Or

    Un temple recouvert de feuilles d'or qui se reflète dans son étang : l'une des vues les plus célèbres du Japon.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Kinkaku-ji, le Pavillon d'Or

    金閣寺(鹿苑寺)

    〒603-8361 京都府京都市北区金閣寺町1

    Ouvrir dans Google Maps
  5. Le jardin de pierres du Ryōan-ji, gravier ratissé et rochers

    Fin d'après-midi

    Ryōan-ji

    Quinze pierres posées sur une mer de gravier ratissé : l'un des jardins zen les plus célèbres, à contempler assis sur la véranda.

    Bon plan. Le Ninna-ji, moins fréquenté et superbe, est à 10 min à pied en continuant la route Kinukake.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Ryōan-ji

    龍安寺

    〒616-8001 京都府京都市右京区龍安寺御陵下町13

    Ouvrir dans Google Maps

Pour dîner dans le centre : les gyoza de Sukemasa ou le curry de Kara-kusa, deux adresses du carnet.

Jour 14 · 26 mai

Fushimi Inari, Kiyomizu & Gion

Tunnel de portiques torii vermillon au sanctuaire Fushimi Inari, à Kyoto
Mille torii, mille statues, puis les ruelles de Gion

Les torii de Fushimi Inari tôt le matin, les 1 001 statues de Sanjūsangen-dō, puis le Kyoto des cartes postales, de Kiyomizu-dera aux ruelles de Gion à la tombée du jour.

Le tracé du jour : à pied entre les trajets en train, dans l’ordre des lieux.

  1. 8 h

    Fushimi Inari Taisha

    Des milliers de torii vermillon serpentent dans la montagne. Arrive tôt pour éviter la foule et prends le temps de monter au sommet : environ 1 h 30 avec les pauses.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Fushimi Inari Taisha

    伏見稲荷大社

    〒612-0882 京都府京都市伏見区深草藪之内町68

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Tranches de viande panée sur une assiette noire

    Déjeuner

    Gyukatsu Kyoto Katsugyu

    Du bœuf pané croustillant et rosé à cœur, à finir soi-même sur une petite pierre chaude, à 2 min de la gare Keihan Fushimi-Inari.

    Bon plan. Ouvert de 11 h à 20 h, sans réservation.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Gyukatsu Kyoto Katsugyu

    牛カツ京都勝牛 伏見稲荷店

    〒612-0012 京都府京都市伏見区深草一ノ坪町38-13

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Train Keihan (Fushimi-Inari → Shichijō) · 5 min, puis 10 min à pied

    Le long hall de bois de Sanjūsangen-dō

    12 h 30

    Sanjūsangen-dō

    Un hall de bois de 120 m qui abrite 1 001 statues dorées de Kannon, alignées comme une armée de lumière : saisissant.

    Bon plan. Photos interdites dans le hall. Option : le jardin zen du Tōfuku-ji, à une station de train (Keihan Tōfukuji).

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Sanjūsangen-dō

    三十三間堂(蓮華王院)

    〒605-0941 京都府京都市東山区三十三間堂廻町657

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Une visiteuse devant la pagode vermillon du Kiyomizu-dera

    15 h

    Kiyomizu-dera

    Le temple sur pilotis et sa terrasse de bois suspendue au-dessus de la forêt, avec Kyoto à perte de vue.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Kiyomizu-dera

    清水寺

    〒605-0862 京都府京都市東山区清水1丁目294

    Ouvrir dans Google Maps
  5. Une ruelle de Kyoto et la pagode Yasaka au coucher du soleil

    17 h

    Sannenzaka & Ninenzaka

    En redescendant, les ruelles pavées les plus charmantes de Kyoto : boutiques traditionnelles, pâtisseries japonaises et la pagode Yasaka au détour d'une rue.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Sannenzaka & Ninenzaka

    産寧坂(三年坂)

    〒605-0862 京都府京都市東山区清水2丁目

    Ouvrir dans Google Maps
  6. Le portail vermillon du sanctuaire Yasaka illuminé, au bout de Gion

    Soirée

    Gion & Hanamikōji

    Les ruelles de Gion à la lumière tombante et leurs maisons de thé en bois. Pontochō, le long de la rivière, est idéal pour dîner.

    Bon plan. Dans les ruelles privées de Gion, les photos sont interdites : respecte les panneaux.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Gion & Hanamikōji

    花見小路通(祇園)

    〒605-0074 京都府京都市東山区祇園町南側

    Ouvrir dans Google Maps

Pour une soirée d'exception : Gion Karyō, cuisine kaiseki raffinée (réservation indispensable).

Jour 15 · 27 mai

Sagano & Arashiyama

Promeneuses en kimono dans la forêt de bambous d'Arashiyama
Temples secrets, onsen et forêt de kimonos

Le Kyoto des temples tranquilles, dans les collines de Sagano, puis un après-midi à Arashiyama, entre bain thermal et colonnes de kimonos.

Le tracé du jour : les 5 lieux, dans l'ordre, à pied.

  1. Train JR jusqu'à Saga-Arashiyama, puis bus ou taxi · 45 min

    9 h

    Otagi Nenbutsu-ji

    Un temple en retrait, magique : 1 200 statues de rakan sculptées par des anonymes, tour à tour drôles, expressives ou méditatives, sous la mousse.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Otagi Nenbutsu-ji

    愛宕念仏寺

    〒616-8439 京都府京都市右京区嵯峨鳥居本深谷町2-5

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Le toit d'une pagode au milieu des arbres du Daikaku-ji

    10 h 45

    Daikaku-ji

    Un ancien palais impérial devenu temple, très zen, et son grand étang Ōsawa, parfait pour les photos. Compte environ une heure.

    Bon plan. 20 à 30 min à pied en descente par les chemins de Sagano, ou 5 à 10 min en taxi.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Daikaku-ji

    大覚寺

    〒616-8411 京都府京都市右京区嵯峨大沢町4

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Déjeuner

    Shigetsu (Tenryū-ji)

    La cuisine végétarienne des moines zen (shōjin ryōri), servie dans l'enceinte du Tenryū-ji : un repas d'une rare délicatesse.

    Bon plan. Servi de 11 h à 14 h ; l'entrée du jardin (500 ¥) s'ajoute au repas. Le jardin du Tenryū-ji et la forêt de bambous sont juste à côté.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Shigetsu (Tenryū-ji)

    天龍寺 篩月

    〒616-8385 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町68

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Un bassin thermal en plein air, entre rochers et pavillon de bois

    13 h 30

    Fufu no Yu (onsen d'Arashiyama)

    Un bain thermal moderne, avec bassins intérieurs et extérieurs, pour se détendre après la matinée. Prévois 1 h à 1 h 30, et ta serviette.

    Bon plan. À une minute de la gare Hankyu Arashiyama, de l'autre côté du pont Togetsukyō.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Fufu no Yu (onsen d'Arashiyama)

    京都嵐山温泉 湯浴み処 風風の湯

    京都府京都市西京区嵐山上河原町1

    Ouvrir dans Google Maps
  5. 15 h

    Kimono Forest

    Six cents colonnes lumineuses habillées de tissus de kimono, autour de la gare du tramway Randen : une courte balade, très photogénique au crépuscule.

    Bon plan. S'il te reste de l'énergie : le parc aux singes d'Iwatayama, ou une glace au matcha au bord de la rivière Katsura.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Kimono Forest

    キモノフォレスト(嵐電嵐山駅)

    京都府京都市右京区嵯峨天龍寺造路町20-2 嵐電嵐山駅

    Ouvrir dans Google Maps
Jour 16 · 28 mai

Château de Fushimi, Daigo-ji & Uji

Le donjon du château de Fushimi-Momoyama sous un ciel bleu
Un château, un temple UNESCO, puis la capitale du matcha

Le château de Fushimi-Momoyama et le grand temple Daigo-ji le matin, puis Uji, berceau du thé vert japonais, et son Pavillon du Phénix.

Le tracé du jour : à pied entre les trajets en train, dans l’ordre des lieux.

  1. 9 h

    Château de Fushimi-Momoyama

    Moins visité, mais chargé d'histoire : il évoque le château de Toyotomi Hideyoshi. Joli parc autour, pour une balade.

    Bon plan. Le donjon se visite seulement de l'extérieur.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Château de Fushimi-Momoyama

    伏見桃山城

    京都府京都市伏見区桃山町大蔵45

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Taxi ou bus · 30 min

    10 h 30

    Daigo-ji

    Un grand temple classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, très paisible : sa pagode à cinq étages est le plus ancien bâtiment de Kyoto.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Daigo-ji

    醍醐寺

    〒601-1325 京都府京都市伏見区醍醐東大路町22

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Train jusqu'à Uji · 30 min

    Un pont vermillon au-dessus de la rivière Uji, dans la verdure

    13 h

    Tsūen

    La plus vieille maison de thé du Japon, fondée en 1160 au pied du pont d'Uji : un matcha face à la rivière.

    Bon plan. Le pavillon de thé public Taihō-an, tout proche, propose des dégustations guidées.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Tsūen

    通圓

    京都府宇治市宇治東内1

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Le Pavillon du Phénix du Byōdō-in reflété dans l'eau

    15 h

    Byōdō-in

    Le Pavillon du Phénix, classé à l'UNESCO, celui des pièces de 10 yens, se reflète dans son étang. Le musée du temple est inclus.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Byōdō-in

    平等院

    〒611-0021 京都府宇治市宇治蓮華116

    Ouvrir dans Google Maps
  5. Une part de gâteau au matcha sur une assiette

    16 h 30

    Mitsuboshien Kanbayashi Sannyū

    Une maison de thé historique sur l'allée du Byōdō-in : glaces et douceurs au matcha, dont l'Uji kintoki, glace pilée au matcha et aux haricots rouges.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Mitsuboshien Kanbayashi Sannyū

    三星園 上林三入本店

    〒611-0021 京都府宇治市宇治蓮華27-2

    Ouvrir dans Google Maps

Fan de jeux vidéo ? Le Nintendo Museum est à Uji (gare Kintetsu Ogura) : billets uniquement sur réservation, attribués par tirage au sort, à demander bien à l'avance.

Jour 17 · 29 mai

Ginkaku-ji, chemin du Philosophe & retour à Tokyo

Le Pavillon d'Argent du Ginkaku-ji au bord de son étang
Une dernière matinée à Kyoto

Le Pavillon d'Argent et la promenade du chemin du Philosophe, un déjeuner d'udon, puis le shinkansen pour Tokyo.

Le tracé du jour : à pied entre les trajets en train, dans l’ordre des lieux.

  1. Matin

    Ginkaku-ji, le Pavillon d'Argent

    Un pavillon sobre et élégant au milieu d'un superbe jardin de mousse, et son étonnant jardin de sable ratissé.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Ginkaku-ji, le Pavillon d'Argent

    銀閣寺(慈照寺)

    〒606-8402 京都府京都市左京区銀閣寺町2

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Des udon garnies d'oignon vert et d'algues

    Déjeuner

    Omen (Ginkaku-ji)

    Des udon à tremper dans un bouillon chaud, avec un bouquet de légumes de saison et du sésame : la spécialité de la maison, à deux pas du Pavillon d'Argent.

    Bon plan. Fermé le jeudi (et certains autres jours).

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Omen (Ginkaku-ji)

    名代おめん 銀閣寺本店

    〒606-8406 京都府京都市左京区浄土寺石橋町74

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Début d'après-midi

    Chemin du Philosophe

    Deux kilomètres de promenade le long d'un canal bordé de cerisiers et de petits temples, comme le Hōnen-in et son portail de chaume.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Chemin du Philosophe

    哲学の道

    〒606-8406 京都府京都市左京区浄土寺石橋町

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Bus ou taxi jusqu'à la gare de Kyoto · 30 min

    Le grand hall de verre et d'acier de la gare de Kyoto

    Départ

    Gare de Kyoto (souvenirs)

    Avant le shinkansen pour Tokyo (environ 2 h 15), les derniers souvenirs : yatsuhashi, la pâtisserie de Kyoto, senbei artisanaux et thé matcha.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Gare de Kyoto (souvenirs)

    京都駅

    〒600-8216 京都府京都市下京区東塩小路釜殿町

    Ouvrir dans Google Maps

Libère la chambre vers 11 h. Le soir à Tokyo : soirée tranquille près de l'hôtel.

Jours 17 à 22

Tokyo, Kamakura & mont Fuji

Jour 18 · 30 mai

Kamakura

Le sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gū en haut de son escalier, dans la verdure
Temples zen, Grand Bouddha et bord de mer

Une journée à une heure de Tokyo : le grand sanctuaire de Kamakura, la vue sur la mer depuis le Hase-dera, le Grand Bouddha de bronze, puis la plage et un monastère zen.

Le tracé du jour : à pied entre les trajets en train, dans l’ordre des lieux.

  1. Train JR Yokosuka (Tokyo → Kamakura) · 1 h

    9 h 15

    Tsurugaoka Hachiman-gū

    Le plus important sanctuaire shinto de Kamakura, au bout d'une longue allée de cerisiers. Ensuite, café et snacks dans Komachi-dori, la rue commerçante voisine.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Tsurugaoka Hachiman-gū

    鶴岡八幡宮

    〒248-8588 神奈川県鎌倉市雪ノ下2丁目1-31

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Train Enoden (Kamakura → Hase) · 5 min

    Trois petites statues de Jizō sur un rocher couvert de mousse

    10 h 45

    Hase-dera

    Un temple bouddhiste avec une superbe vue sur la mer, ses statues de Kannon et des milliers de petites statues de Jizō, dans un jardin fleuri.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Hase-dera

    長谷寺

    〒248-0016 神奈川県鎌倉市長谷3丁目11-2

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Le Grand Bouddha de bronze de Kamakura sous un ciel bleu

    11 h 45

    Grand Bouddha de Kamakura

    Une statue de bronze de 13 m avec son socle, emblème de Kamakura, que l'on peut même visiter de l'intérieur.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Grand Bouddha de Kamakura

    高徳院(鎌倉大仏)

    〒248-0016 神奈川県鎌倉市長谷4丁目2-28

    Ouvrir dans Google Maps
  4. Déjeuner

    Matsubara-an

    Des soba de sarrasin dans une maison ancienne et son jardin, à quelques minutes de la plage de Yuigahama.

    Bon plan. Ouvert de 11 h à 21 h 30. La plage, juste en contrebas, invite à une pause.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Matsubara-an

    鎌倉 松原庵

    〒248-0014 神奈川県鎌倉市由比ガ浜4丁目10-3

    Ouvrir dans Google Maps
  5. Train Enoden puis JR jusqu'à Kita-Kamakura · 20 min

    Le portail sculpté d'un temple de Kenchō-ji

    15 h

    Kenchō-ji

    Le plus ancien monastère zen du Japon, très impressionnant, au milieu de la forêt de Kita-Kamakura.

    Bon plan. L'Engaku-ji, autre temple zen entouré de forêt, est juste en face de la gare de Kita-Kamakura.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Kenchō-ji

    建長寺

    〒247-8525 神奈川県鎌倉市山ノ内8

    Ouvrir dans Google Maps

Retour à Tokyo vers 17 h 30-18 h, après une dernière balade dans Komachi-dori.

Jour 19 · 31 mai

Mont Fuji & lac Kawaguchi

La pagode Chureito devant le mont Fuji
Le Fuji en majesté

Le carnet laissait cette journée libre : voici un itinéraire au pied du Fuji, côté lac Kawaguchi.

Une excursion au pied du mont Fuji : la célèbre pagode de Chūreitō, un bol de hōtō, la spécialité locale, puis le lac Kawaguchi.

  1. Bus express depuis Shinjuku (Busta Shinjuku) · environ 2 h

    Matin

    Pagode Chūreitō

    La vue la plus célèbre du Japon : une pagode vermillon à cinq étages, avec le mont Fuji en toile de fond. Près de 400 marches pour y monter.

    Bon plan. Le Fuji se cache souvent dans les nuages l'après-midi : le matin, tes chances sont meilleures.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Pagode Chūreitō

    新倉山浅間公園(忠霊塔)

    〒403-0031 山梨県富士吉田市浅間2丁目4-1

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Train Fujikyu (Shimoyoshida → Kawaguchiko) · 15 min

    Des nouilles épaisses dans un bouillon garni

    Déjeuner

    Hōtō Fudō

    Le hōtō, plat emblématique de la région : de larges nouilles mijotées dans un bouillon au miso, au potiron et aux légumes, servi dans sa marmite. Le restaurant, en forme de nuage blanc, est à lui seul une attraction.

    Bon plan. Ouvert de 11 h à 20 h, jusqu'à épuisement des nouilles. À 8 min en taxi de la gare de Kawaguchiko.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Hōtō Fudō

    ほうとう不動 東恋路店

    〒401-0301 山梨県南都留郡富士河口湖町船津東恋路2458

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Bus touristique du lac (ligne rouge) · 25 min

    Le mont Fuji au-dessus du lac Kawaguchi, un pavillon au premier plan

    Après-midi

    Parc Ōishi, lac Kawaguchi

    Sur la rive nord du lac, un jardin fleuri face au Fuji, qui se reflète dans l'eau par temps calme.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Parc Ōishi, lac Kawaguchi

    大石公園

    〒401-0305 山梨県南都留郡富士河口湖町大石2585

    Ouvrir dans Google Maps
Jour 20 · 1er juin

Palais impérial & Marunouchi

Le pont de pierre et le palais impérial au crépuscule
Jardins impériaux et gare de briques rouges

Le carnet indiquait seulement « Palais impérial » : voici la journée détaillée autour.

Les jardins du Palais impérial, le pont Nijūbashi, un bol de ramen dans la rue des meilleures enseignes, puis la gare de Tokyo et ses briques rouges.

Le tracé du jour : les 4 lieux, dans l'ordre, à pied.

  1. Matin

    Jardins est du Palais impérial

    Les jardins ouverts au public dans l'enceinte du palais : douves, remparts de l'ancien château d'Edo, jardin japonais et grandes pelouses.

    Bon plan. Entrée gratuite. Fermés le lundi et le vendredi.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Jardins est du Palais impérial

    皇居東御苑

    〒100-8111 東京都千代田区千代田1-1

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Fin de matinée

    Pont Nijūbashi

    La vue la plus célèbre du palais : le double pont de pierre et la tourelle Fushimi-yagura, au-dessus des douves.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Pont Nijūbashi

    二重橋

    〒100-0002 東京都千代田区皇居外苑1-1

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Un bol de ramen au bouillon blanc, œuf mollet et légumes verts

    Déjeuner

    Tokyo Ramen Street

    Une sélection d'enseignes de ramen parmi les plus réputées de Tokyo, réunies au sous-sol de la gare : la file d'attente indique souvent la meilleure !

    Bon plan. Ouvert de 10 h 30 à 23 h. Rokurinsha et ses tsukemen ont une file dès l'ouverture.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Tokyo Ramen Street

    東京ラーメンストリート(東京駅一番街B1F)

    〒100-0005 東京都千代田区丸の内1丁目9-1

    Ouvrir dans Google Maps
  4. La gare de Tokyo et sa façade de briques illuminée, un soir de pluie

    Après-midi

    Gare de Tokyo (Marunouchi)

    La façade de briques rouges de 1914, restaurée à l'identique, et ses dômes. Le jardin sur le toit de KITTE, juste en face, offre la plus belle vue dessus.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Gare de Tokyo (Marunouchi)

    東京駅 丸の内駅舎

    〒100-0005 東京都千代田区丸の内1丁目9-1

    Ouvrir dans Google Maps
Jour 21 · 2 juin

Derniers souvenirs & teamLab Planets

Les façades couvertes d'affiches d'anime d'Akihabara, de nuit
Shopping de dernière minute, puis l'art immersif

Les derniers souvenirs dans le quartier des mangas et des jeux vidéo, puis teamLab Planets, l'expérience d'art numérique où l'on marche pieds nus dans l'eau.

Le tracé du jour : à pied entre les trajets en train, dans l’ordre des lieux.

  1. Journée

    Akihabara

    Le paradis des mangas, des figurines, des jeux vidéo rétro et de l'électronique : idéal pour les derniers souvenirs.

    Bon plan. L'autre adresse incontournable du carnet pour les souvenirs : le Mega Don Quijote de Shibuya (snacks, cosmétiques, gadgets).

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Akihabara

    秋葉原電気街

    〒101-0021 東京都千代田区外神田1丁目

    Ouvrir dans Google Maps
  2. Train JR jusqu'à Shimbashi, puis Yurikamome jusqu'à Shin-Toyosu · 35 min

    Un jardin de fleurs suspendues à teamLab Planets

    17 h 30

    teamLab Planets

    Un musée d'art numérique où l'on marche pieds nus, parfois dans l'eau jusqu'aux genoux, au milieu de fleurs suspendues et de lumières infinies.

    Bon plan. Réservation à 17 h 30 dans le carnet. Porte un pantalon que tu peux relever au-dessus du genou.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    teamLab Planets

    チームラボプラネッツ TOKYO DMM

    〒135-0061 東京都江東区豊洲6丁目1-16

    Ouvrir dans Google Maps
  3. Assortiment de sushis au saumon

    Dîner

    Toyosu Senkyaku Banrai

    À côté du marché de Toyosu, une rue d'Edo reconstituée pleine de restaurants de sushis et de fruits de mer : le dernier dîner du voyage.

    Bon plan. À l'étage, des bains thermaux avec vue sur la baie, pour finir le voyage en douceur.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Toyosu Senkyaku Banrai

    豊洲 千客万来

    〒135-0061 東京都江東区豊洲6丁目5-1

    Ouvrir dans Google Maps
Jour 22 · 3 juin

Retour en avion

Des voyageurs dans le grand hall lumineux de l'aéroport de Haneda
Sayōnara, Japon

Vol à 9 h 30 depuis Haneda : départ de l'hôtel vers 6 h 30 pour arriver deux heures avant. Arrivée à Marseille à 21 h 40.

  1. 6 h 30

    Aéroport de Haneda, terminal 3

    Le terminal international : enregistrement, derniers achats en duty free, et une rue commerçante de style Edo au 4e étage.

    Bon plan. Depuis le centre : train Keikyu ou monorail jusqu'à « Haneda Airport Terminal 3 », environ 30 min.

    Ouvrir dans Maps

    Pour le chauffeur · タクシー用

    Aéroport de Haneda, terminal 3

    羽田空港 第3ターミナル

    〒144-0041 東京都大田区羽田空港2丁目6-5

    Ouvrir dans Google Maps

Chaque journée est aussi racontée dans le carnet PDF de 37 pages.

Ta journée en story

Choisis une photo de ta journée et tamponne le lieu visité : ton image est prête pour Instagram ou TikTok, au format story.

Exemple, tamponné aujourd'hui.
  1. 01Ta photo du jourChoisis-la dans ta galerie : elle prend place dans un polaroid.
  2. 02Le tampon du lieu12 lieux du voyage à tamponner, à la date du jour.
  3. 03Prête à publierUne image au format story, à partager sur Instagram ou TikTok.

Ta photo reste sur ton téléphone.

Le carnet PDF

Sommaire du carnet PDF
Page de la journée 1 du carnet PDF
Couverture du carnet PDF « Voyage Japon »

Le carnet PDF

37 pages à emporter, même sans réseau.

  • Les préparatifs : valises, carte Suica, carte Revolut, permis de conduire
  • Les vols et les régions visitées
  • Jour par jour : Tokyo, Osaka, Nara, Kyoto, Kamakura et le mont Fuji
  • Les adresses où manger, goûter et sortir, avec leurs repères

Gratuit, sans compte. Télécharge-le avant de partir : il se lit sans réseau.

Et pour ton voyage ?

Ce carnet t'a plu ? Je peux faire le même pour toi.

J'ai testé et peaufiné cet itinéraire de A à Z. Dis-moi où tu veux partir : je construis le tien (rythme, adresses, hôtels et vols à privilégier), et tu réserves toi-même auprès des prestataires.

À lire aussi

Tous les guides
Le temple Kiyomizu-dera au milieu d'érables rouges, à Kyoto
Bientôt · 9,99 €
Kyoto · ≈ 14 °C

Japon · 15 jours

Érables & Onsen

15 jours de momiji : érables rouges, onsen et ryokans, de Kyoto à Tokyo.

Être prévenu de la sortie
Vue aérienne de Rio de Janeiro et du Pain de Sucre
Bientôt · 9,99 €
Rio de Janeiro · ≈ 28 °C

Brésil · 15 jours

Rio & Ilha Grande

15 jours entre les plages de Rio, l'île sauvage d'Ilha Grande et Paraty la coloniale.

Être prévenu de la sortie
Le canal et les arcades de la Plaza de España, à Séville, à la lumière dorée
Bientôt · 9,99 €
Séville · ≈ 24 °C

Espagne · 5 jours

Séville & Madrid

5 jours entre Séville la mudéjare et Madrid la nocturne.

Être prévenu de la sortie

Sur-mesure

Parle-moi de ton voyage

Quelques lignes suffisent : je reviens vers toi avec des pistes.

Tes informations ne servent qu'à te répondre et sont gardées 3 ans après notre dernier échange. Pour y accéder ou les effacer : contact@sabryodyssey.fr. Contre le démarchage téléphonique, tu peux t'inscrire sur bloctel.gouv.fr.

Espace voyageur

Retrouve tout au même endroit.